Seit letzter Woche bin ich stolzer besitzer eines WD TV HD media players. Mit diesem Gerät hat man die möglichkeit jegliches Full HD material von einer USB Quelle direkt via HDMI an seinen TV Gerät wiederzugeben. Der Player ist nicht nur günstig (99€), sondern kann auch files wie xvid und mkv problemlos abspielen. Ein kleines manko gibt es leider trotzdem, der Player kann kein DTS Audio wiedergeben. Dafür bräuchte WD eine teure Lizenz und könnte somit dieses Produkt nicht mehr so günstig anbieten.

An dieser stelle möchte ich kurz beschreiben wie man unter Vista 64bit in 15min ein mkv file mit dts in ein mkv file mit ac3 konvertiert.

Benötigte Tools:

PopCorn MKV AudioConverter

Nach dem ersten start wird nach „external Utilities“ gefragt. Die sind zwingend notwendig. Bankovnictví Falls die frage nicht auftaucht im Programm oben auf „Options > Download external utilities“ gehen und download abwarten. Danach sind automatisch folgende tools in das programm eingebunden und müssen nicht noch extra installiert oder konfiguriert werden. mkvtoolnix um die Audio Tracks aus dem mkv zu extrahieren und zum schluss wieder einzufügen, encoder wie aften um den dts track zu ac3 konvertieren, delaycut um zu prüfen ob der sound synkron ist und ssrc um die Sampling Rate ggf. anzupassen.
1) wählen wir eine Quelle unter Source files aus die wir in ac3 konvertieren möchten.

2) Rechts wählen wir unter dem Reiter DTS „convert DTS“ „convert to Digital Audio“. Downmix aus. Preserve aus. Bitrate 448. Library libav.

3) auf run klicken, warten und fertig.